Après une poursuite de l'ISS, qui tourne autour de la Terre à 27.000 km/h, et une approche sous contrôle informatique à quelques centimètres par seconde de vitesse relative, le cargo européen ATV-2 vient de s'amarrer à la Station spatiale internationale.
La navette Discovery attendait ce moment pour décoller : l'ATV-2 Johannes Kepler s'est « docké », comme disent les spécialistes, sur la Station spatiale internationale. L'amarrage, selon une séquence entièrement automatisée, comme nous l'expliquait Martial Vandhove, responsable des opérations au Cnes, s'est parfaitement déroulé.
À 16 h 49, le module de ravitaillement était amarré et les opérations de déchargement du fret vont pouvoir commencer. Sur Terre, la réussite de ce rendez-vous spatial a eu une autre conséquence : les clignotants sont restés au vert pour le décollage de la navette Discovery, avec son équipage de la mission STS-133.
Feu vert pour le dernier voyage
Il n'est en effet pas possible de gérer deux arrivées en même temps sur l'ISS et la Nasa devait s'assurer de la réussite complète de l'amarrage de l'ATV avant d'autoriser la navette à partir. Discovery prendra donc son envol ce soir à 22 h 58 en heure française pour se lancer à la poursuite de l'ISS.
Cette mission est particulière à plus d'un titre. La navette Discovery effectue là son dernier voyage dans l'espace avant sa mise à la retraite, qui se conclura peut-être par son installation dans un musée. Quant à la Station spatiale internationale, elle n'aura jamais vu autant de vaisseaux installés sur ses ports d'amarrages : la navette, l'ATV européen, le HTV japonais ainsi que deux vaisseaux russes, la capsule Soyuz et le module automatique Progress. La Nasa promet une photo de famille historique.