« Une mère et son petit, contraints de nager de plus en plus loin et de plus en plus souvent. Sur de longues distances, les oursons s'affaiblissent et deviennent plus vulnérables. Lorsque la banquisebanquise disparaîtra totalement, les femelles auront du mal à nourrir leurs petits et elles-mêmes. » © Florian LedouxFlorian Ledoux