« Après déjà quatre rencontres d'ours polairesours polaires dans la journée, nous repartons dans le Lancaster Sound en direction d'Arctic Bay. Nous croisons un bébé phoque très mignon, juché sur son petit morceau de glace, lorsque soudainement je repère au loin une tache blanc crème. C'est une mère portant son petit en train de dormir sur son dosdos. L'image nous fait ressentir sa tendresse envers sa progéniture. »

© Florian Ledoux