L'observatoire W. M. Keck (les deux coupoles au centre de la photo) est un des nombreux observatoires installés au sommet du Mauna Kea (4.145 mètres), à Hawaï, au milieu de l'océan Pacifique. Principalement financés par la Fondation du milliardaire William Myron Keck, les télescopes Keck I et Keck II ont respectivement été mis en service en 1993 et 1996. Leur miroir primaire mesure chacun 10 mètres de diamètre et se compose de 36 segments hexagonaux. Ils sont à ce jour les télescopes optique et infrarouge les plus productifs au monde.
À leur côté sur la photo : Subaru, à gauche, et l'IRTF (Infrared Telescope Facility) de la Nasa, à droite.
© Vadim Kurland, CC by 2.0