au sommaire
La station spatiale internationale terminée (dessin d'artiste).
L'équipage américano-russe de la Station Spatiale Internationale a finalement réparé le générateurgénérateur à oxygène russe Elektron qui ne marchait plus depuis 2 semaines. L'Elektron qui utilise l'électrolyse pour extraire l'oxygène des eaux uséeseaux usées, permet d'éviter à l'équipage d'utiliser des bouteilles d'oxygène, dures à remplacer.
Padalka et Fincke ont construit un cœur de remplacement pour le générateur à partir de différentes pièces de rechanges présentes à bord de la station. Il était temps car s'il n'avait pas été réparé, la Station Spatiale Internationale aurait peut être du être évacuée au début de l'année prochaine. Il reste en ce moment 162 jours de réserves en oxygène à bord. Les études de la NASANASA montrent que si la station était laissée inhabitée, il y aurait une chance sur deux pour qu'elle soit perdue à jamais. Un générateur à oxygène américain ne sera pas envoyé avant 2006.
