La première phase de l'étude « WISE », destinée à observer les effets simulés de l'impesanteurimpesanteur sur le corps féminin, s'est achevée à Toulouse peu avant les vacances d'été.

Première européenne de part sa duréedurée et son envergure, l'étude WISE est surtout une démonstration exceptionnelle de coopération active entre de grandes agences spatiales internationales, mais aussi entre les chercheurs et les profanes - les volontaires, membres de la société civile, ayant été intégré à l'ensemble du processus expérimental. Un exemple à méditer.

<br />LBNP : Cardiovasculaire. Exercice sur tapis roulant réalisé dans un caisson à pression négative appliquée à la partie inférieure du corps <br />&copy; CNES/Stéphane Levin 2005


LBNP : Cardiovasculaire. Exercice sur tapis roulant réalisé dans un caisson à pression négative appliquée à la partie inférieure du corps
© CNES/Stéphane Levin 2005