Wie kann ich den Ton vom Fernseher auf das Heimkino übertragen?

Wenn man sich eine DVD ansieht, kommt der Ton automatisch aus den Lautsprechern des Heimkinos. Ganz anders sieht es jedoch aus, wenn man sich ein Programm ansehen möchte, das im Fernsehen läuft. Wenn du die richtigen Kabel anschließt und die Audiooptionen des Fernsehers und der Programme einstellst, kannst du Filme, Serien, Dokumentationen und Fernsehsendungen mit einem fesselnden Sound genießen.

Das Heimkino wurde in den 1970er Jahren eingeführt und begann sich zwei Jahrzehnte später zu demokratisieren und in den Wohnzimmern Einzug zu halten. Mit einem Heimkinosystem, das den Klang eines Kinos nachahmt, kannst du DVDs, Blu-rays und deine Lieblings-Fernsehprogramme anschauen, wenn du es richtig einrichtest.

Manchmal ist ein Audio-, optisches oder Koaxialkabel erforderlich.

Bei der Installation des Heimkinos wurde dieses über ein HDMI-Kabel mit dem Fernseher verbunden. Trotzdem kommt kein Ton aus den Lautsprechern, wenn der Fernseher läuft. Der Grund dafür ist, dass das HDMI-Kabel zwar Video- und Audiosignale überträgt, aber nicht immer das Tonsignal in beide Richtungen. Diese Audio-Rückführung funktioniert nämlich nur dann, wenn beide Geräte Audio Return Channel (ARC) unterstützen, sie über ein HDMI 1.4-Kabel verbunden sind und die Funktion aktiviert ist. Manchmal steht neben den HDMI-Anschlüssen ein ARC-Vermerk, um anzuzeigen, dass die Geräte diese Funktion unterstützen. Ist dies nicht der Fall, sollte die Bedienungsanleitung zu Rate gezogen werden.

Für diejenigen, die kein ARC-kompatibles Gerät haben, besteht die einzige Möglichkeit, den Ton erfolgreich über die Lautsprecher des Heimkinos auszugeben, darin, je nach Anschluss des Geräts eines dieser drei Kabel anzuschließen:

• ein Audiokabel ;
• ein optisches Audiokabel ;
• ein koaxiales Audiokabel.

Wusstest du das?

Mit optischen und koaxialen Audiokabeln kannst du digitalen Sound hören, im Gegensatz zu analogen Kabeln, mit denen du bestenfalls Dolby Surround Sound hören kannst.

Die Schritte zum Hören von TV-Ton auf dem Heimkino

Um den Fernsehton über die Lautsprecher des Heimkinosystems hören zu können, musst du Folgendes tun:

• Verbinde das Audiokabel, das digitale Koaxialkabel oder das optische Kabel mit dem Audioausgang des Fernsehers;
  das andere Ende des Kabels an die entsprechende Buchse des Heimkinosystems (Audioeingang TV Input oder Video Input) anschließen ;
• den Fernseher einschalten;
• den Ton auf dem Fernseher einstellen (fest oder variabel) ;
• das Heimkino einschalten;
• das Heimkino auf den entsprechenden Eingang einstellen.

Einstellen der Audiooptionen von Programmen

Neben der Verbindung von Fernseher und ordnungsgemäß eingerichtetem Heimkino muss auch die Audioausgabe im Menü des Fernsehers ausgewählt werden. Je nach Modell wird diese Einstellung unter „Quelle“ oder „Audioausgang“ vorgenommen.

Doch selbst wenn du diese Einstellung vorgenommen hast, kann es vorkommen, dass der Fernsehton nur über zwei von sechs oder acht Lautsprechern in 5.1- oder 7.1-Heimkinos zu hören ist. Der Grund dafür ist, dass viele Fernsehprogramme nicht in 5.1, 6.1 oder 7.1, sondern in Stereo ausgestrahlt werden, weshalb der Fernsehton nicht aus allen Lautsprechern kommt.

Bei den meisten Heimkinos gibt es eine Funktion, mit der du eine 5.1-Atmosphäre erzeugen kannst, indem du den Ton über alle Lautsprecher abspielst.

Außerdem ist es manchmal möglich, in den 5.1-Modus zu wechseln, indem man die Audioeinstellungen von HD-Sendungen ändert. Dies ist eine Option, die häufig bei Filmen angeboten wird.

Urhebender Autor: Redaktion Futura