Bien des vidéos Youtube consistent en un discours énoncé par le Youtubeur. Vous pouvez donc gagner à en obtenir une transcription. Voici quatre solutions potentielles pour y parvenir.
au sommaire
Les vidéos YoutubeYoutube apparaissent à un rythme effréné, couvrant les sujets les plus divers. Et vous n'avez peut-être pas le temps nécessaire de regarder la plupart de celles à même de vous intéresser. Obtenir la transcriptiontranscription et pouvoir la lire lors d'un moment de pause est donc une solution pratique. Il existe quatre types de solution en la matièrematière.
Récupérer la transcription de Youtube
Prenez une vidéo quelconque présente sur Youtube et ouvrez sa description. Au bas de celle-ci (ou juste au-dessous sur un téléphone mobilemobile), vous voyez apparaître la mention Afficher la description. Celle-ci apparaît alors à l'écran et elle suit le défilement de la vidéo. Sur ordinateur, cliquez sur les trois points pour désactiver l'horodatage. Vous pouvez sélectionner l'intégralité de cette transcription afin de la copier dans un document.
Cette transcription correspond aux sous-titres de la vidéo et habituellement, elle est générée de façon automatique par Youtube, et donc avec diverses erreurs d'interprétation. Problème essentiel : elle n'inclut pas des phrases se terminant par des points mais le texte complet, sans ponctuation. Ce texte n'est donc pas facile à lire dans la majorité des cas.
Utiliser un plug-in de ChatGPT
Si vous disposez de la version payante de ChatGPT, il est possible d'obtenir un résultat bien meilleur en activant un plugin tel que Video Captions. Cette fois, nous obtenons une transcription découpée sous forme de phrases et d'une qualité habituellement honorable, à défaut d'être parfaite. La marche à suivre pour gérer les pluginsplugins est expliquée dans cet article : Comment utiliser les plugins ChatGPT ?
Utiliser un service de transcription
La troisième solution est un peu plus longue à mette en œuvre mais le résultat est de bonne qualité. Elle consiste à utiliser un service de transcription dédié. Problème : un grand nombre de ces services, comme veed.io ou notta.ai vous demandent de charger la vidéo avant d'opérer une telle transcription. C'est fort peu pratique même s'il existe divers outils ad hoc. Le service happyscribe est plus direct : vous indiquez le lien d'une vidéo Youtube et il se charge de la récupérer. De telles applicationsapplications sont habituellement payantes mais vous pouvez bénéficier de l'essai gratuit pour en tester les capacités.
Cliquez sur Create puis Transcript. Sur la gauche, sélectionnez Link (Youtube), indiquez le lien de la vidéo puis cliquez sur Import. Dans le panneau de droite, choisissez la langue de la vidéo, soit probablement French (Français) puis l'option Standard. Enfin cliquez sur Create. Il faut habituellement patienter quelques minutes avant que l'opération ne soit effectuée. Au bout du compte, vous obtenez les 10 premières minutes de la vidéo converties sous forme de phrases et pouvez obtenir le reste en cliquant sur Finish Transcription.
Habituellement, comme dans les solutions abordées plus haut, ces systèmes de transcription ont avant tout des difficultés à énoncer les noms des marques. Si vos besoins en transcription sont très élevés, vous obtiendrez une transcription sans limitation de duréedurée et avec une qualité meilleure en souscrivant un abonnement - le tarif minimum étant de 17 dollars par mois.
Whisper de OpenAI
L'outil Whisper de OpenAI (le créateur de ChatGPTChatGPT) est un outil de transcription de haute qualité, probablement le meilleur du genre. Toutefois, son usage nécessite de maîtriser la programmation PythonPython.
Par bonheur, un développeur, Steve DigitalDigital, a réalisé un outil gratuit accessible depuis le site HuggingFace. Indiquez l'URL de votre vidéo Youtube, cliquez sur Transcribe puis soyez extrêmement patient car ce service gère une file d'attente.
