Cela vous intéressera aussi

Déplacement vertical ou horizontal du contenu d'un écran de visualisation à l'intérieur d'une fenêtrefenêtre de telle façon que de nouvelles données apparaissent à un bord alors que d'autres disparaissent au bord opposé.
Anglais : scrolling.