La scène est celle des vendanges, qui occupent ici cinq personnages. Nous sommes en Anjou, région viticole. Les grappes sont déposées dans des paniers, transvasés ensuite dans des hotteshottes portées par des mulets. Celles-ci seront vidées dans des cuves posées sur une charrette tirée par des bœufs, visible en bas à droite de la miniature. Derrière le vignoble apparaît le château de Saumur, qui existe toujours. Chacune de ses tours est ornée d'une fleur de lys. Entre 1410 et 1416 (donc au moment de la réalisation de ces peintures), le propriétaire du château était Louis II d'Anjou. Allié du duc de Bourgogne, dit Jean sans Peur, celui-ci était de fait un ennemi du roi de France et donc aussi du duc de Berry.

© Domaine public