Des experts de la NASA ont recommandé d'effectuer des soudures pour réparer les conduites d'alimentation des moteurs des navettes spatialesaméricaines. Selon Ron Dittemore, responsable du programme navette, les réparations devraient pouvoir débuter au plus tôt cette semaine, et durer deux ou trois jours pour chaque navette.
au sommaire
Endeavour devrait redécoller le 2 novembre
Les ingénieurs n'ont toujours pas identifié l'origine de ces fissures. Ils continuent d'enquêter et d'effectuer des tests pour savoir comment les conduites d'alimentation en hydrogène liquide réagissent à la charge et à la pression. La NASANASA vise la date du 26 septembre 2002 pour le prochain départ de la navette Atlantis et celle du 2 novembre pour EndeavourEndeavour.
Ces deux navettes doivent accomplir des missions de constructionconstruction de la station spatiale internationalestation spatiale internationale (ISS). Endeavour, de plus, ramènera Expedition 5 sur terre et laissera le nouvel équipage permanent dans l'ISS.
par Etats Unis Espace n° 244
le 7 août 2002
