au sommaire


    C'est en observant une "conversation" entre un serveurserveur de restaurant et des sourds-muets qui avaient recours à un interprète, qu'un inventeur a décidé de concevoir un gant revêtu de carbonecarbone et relié à un récepteur sans fil qui permet de traduire les signes de la main sur un carnet muni d'un écran.

    Doté d'un logiciellogiciel permettant de s'adapter à la taille des mains et aux variations individuelles des gestes, cet appareil est destiné à aider les sourds-muets dans des tâches quotidiennes relativement simples. Agé de 17 ans, Ryan Patterson, le concepteur de ce gant vient de recevoir le Sign Translator lors de la SiemensSiemens Westinghouse Science and Technology Competition et de l'IntelIntel International Science and Engineering Fair. Une demande de brevet a d'ores et déjà été déposée par ce garçon dont l'invention intéresse plusieurs fabriquants