au sommaire
La Chambre et le Sénat sont tombés d'accord pour allouer 14.8 milliards de dollars à la NASA en 2002, soit 508 millions de plus qu'en 2001. Ce budget, qui dépasse de 282 millions de dollars celui proposé par le gouvernement, doit être approuvé par le Congrès puis signé par le président George W. Bush. Si la proposition du Sénat et de la Chambre est acceptée, le financement de la station spatiale internationale (ISS) diminuera de 95 millions de dollars. Cependant, 40 millions de dollars restent attribués au Crew Return Vehicle, prévu pour remplacer les SoyuzSoyuz utilisés actuellement comme engins de secours sur l'ISS. Le budget prévoit également de financer entièrement la navette spatiale américaine. Par ailleurs, la Chambre et le Sénat sont allés contre les souhaits de la NASA et du gouvernement, en allouant 30 millions de dollars à la mission Pluto-Belt Kuiper (PlutonPluton - Ceinture de KuiperCeinture de Kuiper) qui avait été annulée. Space.com du 08/11/2001
source : Etats-Unis Espace n°217
