FARMINGTON, Connecticut, October 11 /PRNewswire/ --

Otis Elevator Company, une unité d'United Technologies Corp. (NYSE : UTX) a remporté l'édition 2006 du << Korea Green Management Excellence Award >> (<< Prix de l'excellence en matière de gestion verte >>) pour son ascenseur économe en énergie et sans machinerie. Ce prix est décerné chaque année par Korea Management Association Registration & Assessments Inc. (KMAR), une émanation du Ministère de l'industrie, du commerce et de l'énergie du Gouvernement sud-coréen.

<< Nous sommes honorés que le système d'ascenseur Otis GeN2 ait à nouveau été reconnu pour son excellence écologique >> dit Ari Bousbib, président d'Otis. << Ce prix reflète l'engagement d'Otis pour le développement de solutions plus propres et plus efficaces destinées au marché mondial. >>

De nombreux prix écologiques ont été décernés à l'ascenseur GeN2 d'Otis. En 2006, l'ascenseur GeN2 a été reconnu comme l'une des << 10 meilleures réalisations en science et technologie architecturales >> de Chine, le prix le plus prestigieux dans le secteur du bâtiment en Chine ; il a également été nommé en Espagne comme l'une des << 100 meilleures idées >> dans la catégorie responsabilité sociale par le plus important magazine économique du pays, Actualidad Economica. En 2005, Otis fut la première société de construction d'ascenseurs à recevoir le << Prix du produit vert >> de la Fondation chinoise de protection de l'environnement, une association non gouvernementale se consacrant à la protection de l'environnement.

Le système à courroie plate en acier revêtu de polyuréthane de l'ascenseur GeN2 ne nécessite aucune lubrification, ce qui rend l'installation plus propre pour l'environnement. De plus, son moteur sans engrenage à aimant permanent consomme moitié moins d'énergie que les moteurs traditionnels.

Otis Elevator Company est le plus grand fabricant et spécialiste de la maintenance au monde de produits de déplacement des personnes, notamment d'ascenseurs, d'escalators et de tapis roulants. Otis, dont le siège se trouve à Farmington (Connecticut), emploie 60 000 personnes, offre ses produits et services dans plus de 200 pays et territoires et assure la maintenance de plus de 1,5 million d'ascenseurs et d'escalators dans le monde entier. United Technologies Corp., dont le siège se trouve à Hartford (Connecticut), est une société diversifiée offrant des produits et services aux secteurs de la construction et de l'aérospatiale.

Site Web: http://www.otis.com