Les découvertes scientifiques, même celles qui paraissent les plus avancées et difficiles à comprendre, sont dénuées de signification en dehors de leur contexte culturel.

Les concepts et les mots pertinents de la science sont tôt ou tard destinés à être exprimés en concepts et en mots qui ont un sens pour le public instruit, et à s'inscrire dans une image générale du monde.

Futura Sciences oeuvre admirablement pour cette noble entreprise. En faisant jaillir l'émotion du savoir réputé froid, Futura-Sciences ouvre les portes à la surprise, la curiosité, l'émerveillement.